قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع

بسم الله الرحمن الرحيم
عظم الله اجوركم بمصاب ابا عبدالله الحسين
هذه قصيدة لشاعر هندوسي اسمه { جاي سن } كتبها عن الإمام الحسين
VBB

Poem on Imam Hussain By Jai Singh

Even to this day, Hussain's name is well know
Hussain's name is common currency for all mankind
If he had come to India, we would have called him Bhagwan
Every Hindu would have honored him in his pooja (worship)
There is no doubt that we (Hindus) worship idols
Indeed, we will kiss his grave with all our affection
For us sinners, there is the example of Hur
Hussain's cause brought Hur to the truth.
Muslims read the kalma of the Prophet
We Hindus have already read the kalma of Hussain
In memory of the thirsty (martyrs of Karbala), the waves lash on
The banks of the Gunga and Jumna remembering Hussain
Jai Singh, the fire of hell will never touch me
I am a Hindu but I love Hussain

الترجمة

قصيدة عن الإمام الحسين بقلم ( جاي سن)

إلى يومنا هذا , واسم حسين للبشرية شاع
لو انه جاء الهند لكنا سميناه المقدس المبارك
ولقدسه كل هندوسي لعبادته ومقامه الرفيع
لاشك أننا (الهندوس) نعبد الأوثان
لكن في الواقع سنقبل قبره بكل وجداننا
و ( الحر ) لنا قدوة نحن المذنبين
فقضية الحسين قادته للحقيقة
قد قرأ المسلمين حديث الرسول ص
أما نحن الهندوس فقرأنا كلام الحسين
في ذكرى العطاشى من شهداء كربلاء , تتضارب الأمواج
على ضفاف نهر( الغانج ) و(جمنا ) متذكرة الحسين
جاي سن... لن تمسك أبدآ نيران الجحيم
انا هندوسي ... لكنني أحب الحسين

(Bhagwan) هذه الكلمة عند الهندوس لها معان مختلفة لكنهم يستخدمونها ليخاطبوا كل إنسان ورع وطاهر وشريف.
(Jumna)من اكبر روافد نهر الغانج في شمال الهند.
(Gunga) نهر الغانج او غانغا بالهندية اكبر نهر في الهند والأكثر قداسة عند الهنود

سبحان الله فعلا شىء مؤثر ..

ان يكتب انسان هندوسى بكل هذة البلاغة

مالذى دفعة للوصول الى هذا الوجدان ؟

_نعم انة حب الحسين والحرية ...فلم يصل احد فى هذا العالم الى

درجة الكمال من هذا المستوى من الحرية سوى ابا عبدالله الحسسين ..

السلام عليك يا ابا عبدالله الحسين ..

_سلمت يداكى عزتى وبارك الله بكى ...

..........

..............

يالله هذا الامام الحسين
نعم الحسين مناره للعالم
شاكره لكم خيتي

جآك سبآرو كتب:: سبحان الله فعلا شىء مؤثر ..

ان يكتب انسان هندوسى بكل هذة البلاغة

مالذى دفعة للوصول الى هذا الوجدان ؟

_نعم انة حب الحسين والحرية ...فلم يصل احد فى هذا العالم الى

درجة الكمال من هذا المستوى من الحرية سوى ابا عبدالله الحسسين ..

السلام عليك يا ابا عبدالله الحسين ..

_سلمت يداكى عزتى وبارك الله بكى ...

..........

..............

شكرا لردك يا جاك
وماجورين

~{لّحًنِ أٌلًخَلَوُدُ كتب:: يالله هذا الامام الحسين
نعم الحسين مناره للعالم
شاكره لكم خيتي

شكرا للمرور خيتي

الصخر تبكي الشجر يبكي على الحسين عليه السلام
استغرب توجد كثره من الناس لا تعشق الحسين
هنا الكارثه
قصيده جميلة وبطبيعة الحال مؤثره من شخص هندوسي
شكرا لكم وعظم الله اجوركم

شكرا للمرور

» سيرة الإمام الرضا (ع)
» خطبة الإمام علي (ع) بدون نقاط
» علامات ظهور الإمام الحجة (عج) (1)
» •.♥.•° ( الإمام علي والبساط وأصحاب الكهف )°•.♥.•°
» علامات ظهور الإمام الحجة(عج) (2)

قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع

قصيدة لشاعر هندوسي عن الإمام الحسين ع

مواضيع مماثلة

مواضيع مماثلة