«مايكروسوفت» تبتدع مترجماً ناطقاً بـ 26 لغة

«مايكروسوفت» تبتدع مترجماً ناطقاً بـ 26 لغة
السبت 17 مارس 2012 إيلاف.

تخيل أن بوسعك التحدث بـ 26 لغة من الفرنسية الى الصينية وبطلاقة مذهلة. هذا بالضبط هو ما تتيحه برمجية جديدة طورها العلماء في «مايكروسوفت». لكن على العربي أحادي اللسان الانتظار قليلا لأنها في الوقت الحالي تخدم الناطقين بالإنجليزية فقط. فقد نقلت الصحافة البريطانية أن الباحثين، فرانك سونغ وريك راشد من شركة مايكروسوفت، اخترعا برمجية من شأنها ترجمة اللغة الإنجليزية فورا الى صوت ناطق بأي من 26 لغة يختارها المستخدم وسط طائفة واسعة ابتداء من الاسبانية والفرنسية الى الماندرين الصينية. وليس هذا وحسب، بل أن المستخدم يوظف صوته نفسه لهذا الغرض.
الا أن هذا التطور المدهش يقتصر في الوقت الحالي على متحدثي الإنجليزية دون غيرهم. وبالنسبة إلى الناطق بهذه اللغة فكل ما عليه فعله هو التحدث الى الجهاز فيترجمها فورا الى اللغة التي يختارها وبصوته. ويرفع هذا الإنجاز حاجز التفاهم العملاق بالنسبة إلى المسافرين الناطقين بالإنجليزية الى مختلف مناحي الدنيا، وهذا عدا أهميته القصوى لأولئك الذين يودون تعلم لغات جديدة.

من الناحية النظرية، كما قال مبتدعا البرمجية الناطقة لمجلة «تكنولوجي ريفيو» الإلكترونية، فيمكن في المستقبل القريب أن يصبح هذا الاختراع إحدى برمجيات الهواتف الذكية. وهذا في غاية الأهمية بالنسبة إلى السياح ورجال الأعمال الذين لا يريدون إضافة ثقل آخر الى متاعهم بحمل جهاز منفصل لهذا الغرض لأن الهاتف موجود في جيوبهم على الدوام. ومن التطورات الأخرى التي ينتظر أن تتبع إطلاق هذه البرمجية ترجمة النصوص ايضا الى تلك اللغات.

...............

.....................

كل الشكر لك جاك

للمعلومت

عاشت ايدك ياورد على الخبر

منور علاوى ..كل الشكر على المرور ..........

............
.................

منور اخى عراقى كل الشكر على المرور..........

..........
...............

كل الشكر على المجهود الرائع

منور البرنس كل الشكر ....

شكرا الك جاك عاشت الايادي يامبدع

منورة همس كل الشكر ....